2009年12月26日土曜日

年末のご挨拶

今年一年、お得意先様、協力業者の皆様、

お世話になりまして、ありがとうございました。


毎年の事ながら、今年一年、あっとゆう間に過ぎてしまいました。


世の中不況と言われている中、なんとか仕事を頂く事が出来ました。


これも得意先様、協力業者の皆様、のおかげだと、心より感謝致しております。



この業界、一つの店舗や住宅を造るのに15業者ほどの様々な専門業種が携わっています。

その方達と協力し合い、設計やスムーズに工事を進行できる様、

工程などをみんなで話し合い、段取りをして造り上げて行きます。

たくさんの方々の協力があってこそ、良い空間を造る事が出来ると思います。




うれしい事ながら1月4日より約一月半の改修工事が決まっています。

新年も気合いを入れ直して仕事に励みたいと思いますので、

お得意先様、協力業者の皆様、来年も宜しくお願い致します。





追伸........協力業者の皆様忘年会、予約が2時間しかとれず、
皆さんと少しづつしかお話しできませんでした。
今度は、ゆっくり飲み、語り合える場を設けたいと思いますので、
現場で相談しましょう!!!






2009年12月21日月曜日

忘年会

忙しい中、協力業者のみで、忘年会を致しました。

場所は、いつも仕事でお世話になっている博多表邸さん。

来れない方もたくさんいましたが、30名程集まって頂きました。

挨拶も終わり、乾杯して宴が始まった矢先、店長さんより差し入れが

ありました。


何と、幻の焼酎 ま、ま、ま、魔王ではないですか.......!

しかも一升瓶で........! しかももう一升も高そうな川越という焼酎。

『いつもお世話になっているので』とのうれしい言葉も頂き、

こちらの方がお世話になっているのに、うれしい限りです。



楽しい忘年会になりました。



みんなで幻の焼酎を残す事なく、堪能致し、

また来年、お世話にこちらのお店をを始め、

来年もたくさんのお客様に喜んで頂ける様、

いい仕事をしようと団結し合いました。




協力業者の皆さんには、とても感謝しております。

長年に渡ってお付き合いしていますので、各業者いつも現場が

一緒なので、横のつながりも自然とでき、お互い助け合って

仕事をしています。  



みんな仲間みたいなものです。



来年も、一致団結し、さらに切磋琢磨し、いい店、いい家作って行きましょう。